Sinonimia de las drogas

Mi padre es diabético tipo 2. Para controlar su enfermedad debe cuidarse en las comidas, hacer ejercicio y tomar unos medicamentos. Nada del otro mundo, excepto que con lo años le recomendaron pesar las comidas como parte fundamental de la dieta, y es por eso que compró una balanza.

Cuando vuelve de efectuar la compra me cuenta:

-Fui a Garbarino a comprar ésta balancita, ¿Sabés que me preguntó el idiota del vendedor cuando le pedí una balanza para alimentos?
- No
-¿Para qué la quería?!
- Jajaja que tarado, el mismo nombre se lo indica ¿qué le contestaste?
- Que era para pesar frula!

La anécdota de este simple diálogo se podría haber convertido en la de un arresto por las sospechas de narcotráfico, que puede generar mi papá ante el personal de la cadena de electrodomésticos. Primero, porque el tono utilizado seguramente no fue de los más amistosos, y segundo, porque puede ser confundido con cualquier integrante de algún cartel por la utilización de bigotes, sumados a un sensible sobrepeso.

Pero había una palabra utilizada que delataba que no estaba en el negocio: "frula".

Luego de unos minutos le dije:

-Pa, "frula" está en desuso. Te voy a armar una pequeña lista de sinónimos más actuales para cocaína y otras drogas ilegales, para que no quedes como un viejo tanguero. Si hay algo que odia mi padre es el tango. Lo aburre y cree que es la máxima expresión de ancianidad, por eso aceptó de inmediato.

(La flecha se debe a que lo escribí en una hoja pequeña, sólo está ahi para indicar que hay que dar vuelta el papel para seguir leyendo... dijo papel! esta hablando del faso!!)


Gracias al Sr. Rudy por el asesoramiento legal y técnico.